CENNIK* – tłumaczenia pisemne
*podane niżej ceny są cenami netto, należy do nich doliczyć 23% VAT. Dotyczą one strony przeliczeniowej dokumentu źródłowego obejmującej 1600 znaków, liczone ze spacjami – w przypadku tłumaczeń zwykłych oraz 1125, liczone ze spacjami – w przypadku tłumaczeń przysięgłych.
Kierunek tłumaczenia |
język obcy – język polski |
język polski – język obcy |
angielski, niemiecki |
45 zł |
45 zł |
francuski, rosyjski, włoski, białoruski, hiszpański, serbski, czeski, słowacki, chorwacki, ukraiński |
50 zł |
55 zł |
szwedzki, duński |
60 zł |
65 zł |
holenderski, flamandzki |
60 zł |
65 zł |
norweski, bułgarski, słoweński, węgierski, litewski |
70 zł |
75 zł |
grecki |
80 zł |
85 zł |
Pozostałe języki – cena ustalana indywidualnie |
DOKUMENTY SAMOCHODOWE
niemiecki |
ceny netto |
||
niemiecki |
polski |
faktura |
40 zł |
niemiecki |
polski |
umowa |
40 zł |
niemiecki |
polski |
brief |
60 zł |
niemiecki |
polski |
dowód rejestracyjny |
55 zł |
niemiecki |
polski |
dow. rej. krótkoterminowy (różowy) |
55 zł |
niemiecki |
polski |
komplet dok. samochodowych |
115 zł |
angielski |
ceny netto |
||
angielski |
polski |
dowód rejestracyjny |
wg znaków |
angielski |
polski |
faktura |
wg znaków |
angielski |
polski |
komplet dok. samochodowych |
wg znaków |
pozostałe |
ceny netto |
||
włoski |
polski |
komplet dok. samochodowych |
160 zł |
francuski |
polski |
komplet dok. samochodowych |
160 zł |
hiszpański |
polski |
komplet dok. samochodowych |
160 zł |
MODYFIKACJE CENOWE:
- Tłumaczenie specjalistyczne*: do powyższych cen wyjściowych należy doliczyć 50%
- Dodatkowa pierwsza kopia tłumaczenia**: do powyższych cen wyjściowych należy doliczyć 50%
- Dodatkowa kolejna kopia tłumaczenia**: do powyższych cen wyjściowych należy doliczyć 30% za każdą kolejną kopię dokumentu
- Tłumaczenie w trybie "Express":do powyższych cen wyjściowych należy doliczyć 50%
* Tłumaczenie specjalistyczne to tłumaczenie tekstów specjalistycznych, naukowych, branżowych o terminologii ściśle związanej z daną dziedziną, tłumaczenie jest wykonywane przez tłumacza posiadającego wykształcenie związane z daną dziedziną lub z doświadczeniem w danej dziedzinie
** Występuje tylko i wyłącznie w przypadku tłumaczeń przysięgłych oraz tłumaczeń dokumentów samochodowych.
TŁUMACZENIA USTNE:
Cennik tego rodzaju tłumaczeń każdorazowo ustalany jest indywidualnie.
Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66, par.1 k.c. Ceny mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.